1 00:00:05,010 --> 00:00:07,018 - Ηχογραφείται το «Will and Grace». 2 00:00:07,056 --> 00:00:08,986 μπροστά σε ένα live κοινό στούντιο. 3 00:00:09,024 --> 00:00:11,655 - Ω, δόξα τω Θεώ! πεινάω. 4 00:00:11,693 --> 00:00:13,239 - Πεινάς; σε νόμιζα 5 00:00:13,287 --> 00:00:14,833 και το Curmudgeon ήταν έξω για δείπνο. 6 00:00:14,872 --> 00:00:16,591 - Νόμιζα ότι πηγαίναμε για να κάνω επιτέλους σεξ, 7 00:00:16,630 --> 00:00:20,345 οπότε δεν ήθελα να πάω κοντά του όλα φουσκωμένα και χοντροκομμένα. 8 00:00:20,393 --> 00:00:23,360 - Όχι βέβαια. Φύλαξέ το για μένα. 9 00:00:23,399 --> 00:00:25,905 Δεν μπορώ να σας πιστέψω παιδιά ακόμα δεν έχω κάνει σεξ. 10 00:00:25,954 --> 00:00:27,451 Έχουν περάσει εβδομάδες. Δεν ανησυχείς 11 00:00:27,499 --> 00:00:28,786 το παράθυρο θα κλείσει; 12 00:00:28,834 --> 00:00:31,177 - Φυσικά και είμαι. Μου αρέσει τόσο πολύ. 13 00:00:31,215 --> 00:00:32,637 Αλλά ξέρεις Κοιμάμαι μόνο με άντρες 14 00:00:32,675 --> 00:00:34,432 αμέσως ποιος δεν μου αρέσει. 15 00:00:34,471 --> 00:00:36,689 - Αυτό θα τους δείξει. 16 00:00:39,618 --> 00:00:41,827 Ω, κοίτα, είναι διπλό χαρακτηριστικό. 17 00:00:41,875 --> 00:00:44,044 «Rio Homo» και «High by Noon». 18 00:00:46,973 --> 00:00:48,347 - Γεια, θα πάμε στο Τέξας! 19 00:00:48,395 --> 00:00:50,901 Η Κάρεν μας πετάει κάτω να δω τον εγγονό μου Σκίπ. 20 00:00:50,939 --> 00:00:52,571 Τραγουδάει σε μια εκκλησιαστική συναυλία αύριο, 21 00:00:52,610 --> 00:00:54,742 και ο Έλιοτ είναι εκτός πόλης, οπότε πάω να τον υποστηρίξω. 22 00:00:54,790 --> 00:00:56,413 - Και ήμουν ήδη πετώντας εκεί κάτω 23 00:00:56,461 --> 00:00:59,130 για να δείτε το τμήμα του τοίχου που υποστήριξα. 24 00:01:01,512 --> 00:01:03,355 - Αυτό το τείχος στα σύνορα είναι αντιαμερικανική. 25 00:01:03,394 --> 00:01:08,080 - Μόνο στη μία πλευρά. Η πλευρά μας δεν είναι μεξικάνικη. 26 00:01:08,118 --> 00:01:09,366 [στο στόμαχο λόγια] 27 00:01:11,421 --> 00:01:14,590 - Ω, Γουίλ, έλα μαζί μου. Ο Skip θα ήθελε πολύ να σε δει, 28 00:01:14,638 --> 00:01:16,060 και το Τέξας θα ήταν τόσο διασκεδαστικό. 29 00:01:16,098 --> 00:01:19,276 Όλοι οι πολύχρωμοι σερίφηδες και οι μεγαλόστομες μαντάμ. 30 00:01:19,315 --> 00:01:21,744 - Αυτό είναι "Το καλύτερο Μικρή Πόρνη στο Τέξας». 31 00:01:21,782 --> 00:01:24,327 - Λοιπόν, θα μάθουμε, δεν θα το κάνουμε; 32 00:01:24,375 --> 00:01:26,632 - Πρέπει να φύγεις, Γουίλ. Ξέρεις, να είσαι εκεί για τον Σκιπ, 33 00:01:26,670 --> 00:01:28,341 και να κάνω κάτι ωραίο για τον φίλο σου. 34 00:01:28,390 --> 00:01:29,513 - Απλώς θέλεις το διαμέρισμα στον εαυτό σας 35 00:01:29,561 --> 00:01:30,972 για να μπορέσεις επιτέλους κοιμήσου με τον Νώε. 36 00:01:31,020 --> 00:01:34,611 - Ναι, είμαι ο φίλος. - Υποθέτω ότι θα μπορούσα να πάω. 37 00:01:34,650 --> 00:01:36,331 Τα αγόρασα καινούργια καστόρινες καουμπόικες μπότες 38 00:01:36,369 --> 00:01:38,328 για να δείτε το "A Star is Born" βραδιά εγκαινίων. 39 00:01:38,376 --> 00:01:42,054 Ι--Νομίζω ότι κατάλαβα όλα τα δάκρυα λεκέδες έξω. 40 00:01:42,092 --> 00:01:44,848 - Δεν έχεις κάνει σεξ ακόμα μαζί του; 41 00:01:44,896 --> 00:01:47,277 Τι, το έχεις ανακαινισμένο; 42 00:01:49,534 --> 00:01:51,416 Σκίστε το χαλί, βάψτε τους τοίχους, 43 00:01:51,455 --> 00:01:53,423 και αφήστε τον να μπει. 44 00:01:55,344 --> 00:01:58,186 [αισιόδοξη τρομπέτα και μουσική για πιάνο] 45 00:01:58,224 --> 00:02:05,167 ♪ 46 00:02:06,377 --> 00:02:07,500 [χτυπώντας την πόρτα] 47 00:02:07,548 --> 00:02:08,672 - Είναι ο Νώε! 48 00:02:08,720 --> 00:02:10,054 -Ε... 49 00:02:10,093 --> 00:02:12,388 Νόα, δεν είναι καλή στιγμή. - Γκρέις, άνοιξε. 50 00:02:12,436 --> 00:02:14,068 Είναι έκτακτη ανάγκη. 51 00:02:14,779 --> 00:02:16,325 - Τι συμβαίνει; Είσαι καλά; 52 00:02:16,363 --> 00:02:20,627 - Πρέπει να κάνουμε σεξ. Νομίζω ότι το παράθυρο κλείνει. 53 00:02:20,666 --> 00:02:21,587 - Το ξέρω, σωστά; 54 00:02:21,626 --> 00:02:23,047 - Ήθελα να το αναφέρω στο δείπνο, 55 00:02:23,095 --> 00:02:25,266 αλλά αποσπάθηκα από εκείνη την ηλίθια σερβιτόρα. 56 00:02:25,304 --> 00:02:27,310 «Γεια, με λένε Πέισλι». 57 00:02:28,904 --> 00:02:32,784 Ποιος ονομάζει το παιδί του μετά το κασκόλ μιας γριάς; 58 00:02:32,832 --> 00:02:36,424 - Χθες, είχα ένας οδηγός Uber ονόματι Jonald. 59 00:02:36,462 --> 00:02:38,516 Δύο αστέρια για το χαζό σου όνομα. 60 00:02:40,562 --> 00:02:43,530 - Μπορεί να είσαι η τέλεια γυναίκα. 61 00:02:43,568 --> 00:02:46,247 - Κι εγώ έτσι νομίζω. 62 00:02:46,285 --> 00:02:49,588 - Εντάξει, αρκεί το προκαταρκτικό παιχνίδι. Ας το κάνουμε αυτό. 63 00:02:49,626 --> 00:02:51,634 Λοιπόν, τι σκεφτόμαστε; Εδώ ή το υπνοδωμάτιο; 64 00:02:51,682 --> 00:02:53,180 Είναι τρελό το μπαλκόνι; 65 00:02:53,228 --> 00:02:55,398 - Α, ουα, ουα, ουα, ουά, ουά, ουά, σταμάτα. 66 00:02:55,437 --> 00:02:57,194 - Τι, τι συμβαίνει; - Κοίτα με. 67 00:02:57,232 --> 00:02:59,872 - Α, εντάξει. 68 00:02:59,911 --> 00:03:01,870 Είναι καλύτερο αυτό; Σας αρέσει αυτό; 69 00:03:04,674 --> 00:03:07,478 - Εμ, όχι, όχι. Όχι, εννοώ, ναι. 70 00:03:07,516 --> 00:03:09,225 Αλλά, όχι, απλά... Απλώς έφαγα πάρα πολύ. 71 00:03:09,273 --> 00:03:10,608 Αισθάνομαι--Αισθάνομαι χυδαία. 72 00:03:10,647 --> 00:03:12,365 - Δεν νομίζω ότι είσαι χυδαίος. Λοιπόν, το πρόβλημα λύθηκε. 73 00:03:12,404 --> 00:03:14,161 - Ποτέ ένιωθες πολύ άσχημος για σεξ; 74 00:03:14,199 --> 00:03:15,419 - Ποτέ, ούτε μια φορά. 75 00:03:15,458 --> 00:03:17,551 Ούτε την ημέρα Με χτύπησε ένα ταξί. 76 00:03:19,222 --> 00:03:21,766 Εάν η γυναίκα είναι στο πλοίο, το τρένο φεύγει από το σταθμό. 77 00:03:21,805 --> 00:03:24,062 - Λοιπόν, γυναίκες μόνο δεν είναι καλωδιωμένα έτσι. 78 00:03:24,110 --> 00:03:25,531 Είναι βιολογία. 79 00:03:25,569 --> 00:03:26,952 - Όχι, απλά είσαι όντας νευρωτικός. 80 00:03:26,991 --> 00:03:28,411 δεν ειμαι... 81 00:03:28,449 --> 00:03:30,581 Ξέρεις τι; Πρόστιμο. 82 00:03:30,629 --> 00:03:32,051 -Όχι, ουά, ούα, ούα. Τι κάνεις; 83 00:03:32,089 --> 00:03:34,010 - Κάνουμε σεξ. - Όχι, όχι, δεν είμαστε. 84 00:03:34,058 --> 00:03:35,479 Όχι - όχι αν δεν νιώθεις αρέσει. 85 00:03:35,517 --> 00:03:36,775 - Όχι, αλλά εσύ με μίλησε για αυτό. 86 00:03:36,814 --> 00:03:38,946 - Όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι. 87 00:03:38,984 --> 00:03:40,990 Όχι, κανείς δεν μιλάει με κανέναν στο σεξ. 88 00:03:41,029 --> 00:03:42,873 Όχι το 2018. 89 00:03:43,833 --> 00:03:46,676 [αισιόδοξη μουσική για πιάνο] 90 00:03:46,714 --> 00:03:50,439 ♪ 91 00:03:50,478 --> 00:03:51,861 - Ουάου. 92 00:03:51,899 --> 00:03:53,196 Ξέρεις, Το να είμαι στο Τέξας μου θυμίζει 93 00:03:53,234 --> 00:03:54,742 βλέποντας το "Dallas" ως παιδί, 94 00:03:54,780 --> 00:03:58,506 και θέλουν επιθέματα ώμου όπως η Victoria Principal. 95 00:03:58,545 --> 00:04:01,972 Και χρησιμοποιώντας Maxi-Pads για να το κάνετε. 96 00:04:02,011 --> 00:04:04,191 Ξέρεις, όπως... όπως τα περισσότερα αγόρια της ηλικίας μου. 97 00:04:04,229 --> 00:04:06,524 - Κράτα χαμηλά τη φωνή σου, Μαίρη Έλεν. 98 00:04:06,572 --> 00:04:07,945 - Τι σου συμβαίνει; 99 00:04:07,994 --> 00:04:10,201 Φέρατε περίεργα από τότε που προσγειωθήκαμε. 100 00:04:10,249 --> 00:04:13,592 - Δεν ήξερα το πραγματικό Τέξας θα ήταν τόσο... 101 00:04:13,630 --> 00:04:15,349 Texas-y, ξέρεις; 102 00:04:15,387 --> 00:04:19,439 Νιώθω ένα ασφυκτικό σύννεφο της ομοφοβίας που μας ακολουθεί. 103 00:04:19,478 --> 00:04:21,869 - Μπορεί να είναι τα Μεσάνυχτα Fantasy της Britney Spears 104 00:04:21,907 --> 00:04:23,991 που φοράς. 105 00:04:24,039 --> 00:04:25,921 - Φαίνεται αυτό το μέρος ομοφιλικό σε σένα; 106 00:04:25,959 --> 00:04:28,716 Ένας τύπος έξω με κοίταξε και φτύνω στο έδαφος. 107 00:04:28,764 --> 00:04:30,011 -Μασάει καπνό. 108 00:04:30,059 --> 00:04:31,308 Δεν υποτίθεται ότι να το καταπιεί. 109 00:04:31,347 --> 00:04:33,690 - Βλέπεις; Ομοφοβικός! 110 00:04:33,738 --> 00:04:35,073 - Παππούς Τζακ! Θα! 111 00:04:35,111 --> 00:04:36,368 - Γεια! - Ω, Θεέ μου, Σκίπ! 112 00:04:36,407 --> 00:04:38,702 - Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. Έλα εδώ. 113 00:04:38,750 --> 00:04:40,882 - Ω, Θεέ μου. Έλα, κάτσε. 114 00:04:40,920 --> 00:04:43,052 - Η μαμά μου είναι έξω. Ήθελα απλώς να πω ένα γεια. 115 00:04:43,091 --> 00:04:45,395 Χαίρομαι πολύ που θα το κάνεις με δεις να τραγουδάω για πρώτη φορά. 116 00:04:45,434 --> 00:04:46,566 - Δεν θα μου έλειπε για τον κόσμο. 117 00:04:46,605 --> 00:04:48,189 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 118 00:04:48,237 --> 00:04:49,486 Ξέρεις, πολύς κόσμος είναι φοβισμένοι 119 00:04:49,534 --> 00:04:51,080 να μοιραστούν τα ταλέντα τους με τον κόσμο. 120 00:04:51,118 --> 00:04:54,172 - Και κάποιοι δεν είναι αρκετά φοβισμένοι για να μοιραστούν τα δικά τους. 121 00:04:54,210 --> 00:04:57,638 - Καλό. - Όχι πραγματικά. 122 00:04:57,676 --> 00:04:59,808 Είσαι νέος. Η αίσθηση σου το χιούμορ εξακολουθεί να αναπτύσσεται. 123 00:04:59,856 --> 00:05:01,191 Ας βγάλουμε μια selfie! 124 00:05:01,230 --> 00:05:02,776 Το νέο μου Pixel έχει ευρυγώνιο φακό 125 00:05:02,824 --> 00:05:05,618 έτσι μπορούμε να πάρουμε το μεγαλύτερο μέρος του Γουίλ σε αυτό. 126 00:05:05,667 --> 00:05:08,048 [γέλια] Βλέπετε, αυτό είναι αστείο και έξυπνο. 127 00:05:08,086 --> 00:05:09,171 [κουμπώματα κλείστρου] 128 00:05:09,219 --> 00:05:10,717 Εκεί. - Λοιπόν, Σκίπ. 129 00:05:10,765 --> 00:05:12,139 Τι εκκλησιαστικό τραγούδι θα τραγουδήσεις; 130 00:05:12,186 --> 00:05:13,733 - Δεν είναι αυτό είδος συναυλίας. 131 00:05:13,771 --> 00:05:16,152 Είναι ένα talent show, και το τραγούδι που κάνω είναι μυστικό. 132 00:05:16,191 --> 00:05:17,948 Αλλά θα το λατρέψεις. 133 00:05:17,996 --> 00:05:19,283 Ποιον κοροϊδεύω; Πρέπει να σου πω. 134 00:05:19,331 --> 00:05:21,837 Κάνω το «Diamonds είναι ο καλύτερος φίλος ενός κοριτσιού»! 135 00:05:24,343 --> 00:05:28,395 - Αυτό είναι υπέροχο. - Αυτό είναι τόσο υπέροχο. 136 00:05:28,443 --> 00:05:29,730 [ψιθυρίζοντας] Ω, Θεέ μου! 137 00:05:29,778 --> 00:05:32,784 - Αυτό είναι ένα υπέροχο τραγούδι. - Να τραγουδήσω στο Τέξας! 138 00:05:32,832 --> 00:05:35,213 [ψιθυρίζοντας] Όχι, δεν είναι. 139 00:05:35,252 --> 00:05:36,922 Είναι τόσο συναρπαστικό. Πες, πες μου. 140 00:05:36,961 --> 00:05:38,804 Υπάρχει έξοδος από τον χώρο των παρασκηνίων 141 00:05:38,843 --> 00:05:41,185 στο δρόμο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης; 142 00:05:41,225 --> 00:05:43,779 - Δεν ξέρω, γιατί; - Κανένας λόγος. 143 00:05:43,817 --> 00:05:45,699 Τόσο συναρπαστικό! [γέλια] 144 00:05:45,737 --> 00:05:46,957 [στο στόμαχο λόγια] 145 00:05:48,417 --> 00:05:48,580 . 146 00:05:48,628 --> 00:05:49,925 [αισιόδοξη μουσική για πιάνο] 147 00:05:49,963 --> 00:05:51,970 [γιούλα πουλιών] 148 00:05:52,008 --> 00:05:53,602 - Έχω ένας εισερχόμενος πολίτης. 149 00:05:53,640 --> 00:05:58,365 Μοιάζει με μια πλούσια λευκή κυρία. Θα ασχοληθεί και θα αναφέρει. 150 00:05:58,403 --> 00:06:01,284 - Ναι! Ναι, ναι, ναι, ναι! 151 00:06:01,332 --> 00:06:04,798 Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι! 152 00:06:08,053 --> 00:06:10,310 Γεια σου, αξιωματικός. Συγγνώμη που άργησα, 153 00:06:10,358 --> 00:06:12,279 αλλά αποφάσισα να πάω 154 00:06:12,318 --> 00:06:16,168 τα πιο ανώμαλα μέρη του δρόμου δύο φορές. 155 00:06:18,127 --> 00:06:19,673 Ας πούμε μόνο αυτή την καουμπόισσα 156 00:06:19,721 --> 00:06:24,311 ερχόταν γύρω από το βουνό όταν ήρθε. 157 00:06:26,154 --> 00:06:28,497 - Μπορώ να σας βοηθήσω, κυρία; - Είμαι η Κάρεν Γουόκερ. 158 00:06:28,536 --> 00:06:31,753 Αυτό είναι το τμήμα μου από τον τοίχο. Όμορφο, έτσι δεν είναι; 159 00:06:31,792 --> 00:06:34,893 Μου αρέσει το πώς τους αφήνει να δουν αυτό που δεν μπορούν να έχουν. 160 00:06:36,439 --> 00:06:37,985 - Φοβάμαι ότι δεν είναι το τμήμα του τοίχου σας. 161 00:06:38,023 --> 00:06:40,693 Κάποιος άλλος το υποστήριξε. - Αυτό είναι αδύνατο. 162 00:06:40,741 --> 00:06:43,161 Ζήτησα συγκεκριμένα αυτό το τμήμα 163 00:06:43,209 --> 00:06:45,878 γιατί εδώ είναι τα περισσότερα κατασχέθηκαν παράνομα ναρκωτικά. 164 00:06:45,916 --> 00:06:46,925 - Σε εκτιμώ προσπαθώντας να βοηθήσει 165 00:06:46,964 --> 00:06:48,221 κρατήστε τα ναρκωτικά μακριά από την Αμερική-- 166 00:06:48,259 --> 00:06:50,478 - Ποιος λέει ότι προσπαθώ να τους κρατήσω έξω; 167 00:06:50,516 --> 00:06:52,235 Αυτό είναι μια αγανάκτηση. 168 00:06:52,273 --> 00:06:55,577 Ποιος θα είχε τα γιγάντια cojones 169 00:06:55,616 --> 00:06:59,417 να μου κλέψουν τη χορηγία του τοίχου; 170 00:06:59,466 --> 00:07:02,510 - Λοιπόν, καλά, καλά. 171 00:07:08,905 --> 00:07:10,826 Γεια σου Κάρεν. 172 00:07:10,874 --> 00:07:12,295 σκέφτηκα "Walker, Texas Ranger" 173 00:07:12,334 --> 00:07:15,972 ακυρώθηκε πριν από χρόνια λόγω μεγάλης ηλικίας. 174 00:07:16,011 --> 00:07:17,721 - Α, και παραλίγο να το ξεχάσω 175 00:07:17,769 --> 00:07:21,398 να σας συγχαρώ στο "Toy Story 4." 176 00:07:21,446 --> 00:07:23,741 - Άκουσα τον Stan σε έδιωξε από την έπαυλη 177 00:07:23,789 --> 00:07:25,873 σαν ξεραμένο γέρικο τσουρέκι. 178 00:07:25,921 --> 00:07:29,214 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα είχες ανατινάχτηκε μέχρι εδώ κάτω. 179 00:07:29,262 --> 00:07:32,816 Ή απλώς επισκέπτεστε το τμήμα μου του τοίχου; 180 00:07:32,854 --> 00:07:36,196 - Είναι το τμήμα μου, Wyatt Twerp. 181 00:07:36,234 --> 00:07:38,203 Τώρα αποκτήστε αυτούς τους Hot Wheels έξω από εδώ 182 00:07:38,241 --> 00:07:39,912 πριν σου τα μεταφέρω. 183 00:07:39,960 --> 00:07:42,928 - Θα ήθελα να σε δω να προσπαθείς. - Κράτα γερά, Μπέβερλι. 184 00:07:42,966 --> 00:07:46,605 Επειδή πρόκειται να προσπαθήσετε αντίστροφος καουμπόη. 185 00:07:48,487 --> 00:07:49,908 [γρυλίζουν και οι δύο] 186 00:07:49,946 --> 00:07:53,289 - Πάρε το, εσύ Μεξικανή βασίλισσα των άλματος! 187 00:07:53,337 --> 00:07:54,796 [συντριβή] 188 00:07:54,835 --> 00:07:56,505 ♪ 189 00:07:56,553 --> 00:07:57,975 [χτύπημα στην πόρτα] 190 00:07:59,645 --> 00:08:02,190 - Γεια σου. - Λοιπόν, γεια. 191 00:08:02,238 --> 00:08:06,242 - Φαίνεσαι υπέροχη. - Και νιώθω ότι φαίνομαι υπέροχος. 192 00:08:06,290 --> 00:08:07,913 - Τότε δεν είναι τίποτα σταματώντας το τρένο 193 00:08:07,961 --> 00:08:10,717 από την έξοδο από το σταθμό. 194 00:08:10,756 --> 00:08:13,934 - Όλοι στο πλοίο ποιος επιβιβάζεται. 195 00:08:13,982 --> 00:08:16,565 - Θα χρειαστώ για να σας δω τα χαρτιά. 196 00:08:18,658 --> 00:08:21,962 Περίμενε, μόλις το πήρα σε ένα περίεργο ναζιστικό μέρος. 197 00:08:22,000 --> 00:08:24,046 Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. 198 00:08:24,094 --> 00:08:25,428 [γελάνε και οι δύο] 199 00:08:25,466 --> 00:08:27,473 - Ω, ω, παρεμπιπτόντως. - Ωχ. 200 00:08:27,521 --> 00:08:29,903 - Λίγο για αργότερα. - Εντάξει. 201 00:08:29,941 --> 00:08:33,158 Ω, Θεέ μου! Πήγες στο City Sandwich! 202 00:08:33,206 --> 00:08:36,798 - Ναι, καλά έκανα, ε; - Α, πολύ καλά. 203 00:08:36,836 --> 00:08:38,929 Θεέ μου, μου λείπει αυτό το μέρος. -Τι εννοείς; 204 00:08:38,967 --> 00:08:41,685 Δεν πήγε πουθενά. - Λοιπόν, είναι κάπως αστείο. 205 00:08:41,724 --> 00:08:43,107 Κοιμήθηκα με έναν άντρα που εργάζεται εκεί, 206 00:08:43,145 --> 00:08:44,902 και πήρε κάπως... κάπως κολλητός. 207 00:08:44,940 --> 00:08:46,948 - Ουά, ουά, ουά, ουά. 208 00:08:46,996 --> 00:08:48,416 Κοιμήθηκες με έναν άντρα ποιος δουλευει εκει 209 00:08:48,454 --> 00:08:49,540 - Ναι, έκανε τόσο καλά σάντουιτς, 210 00:08:49,588 --> 00:08:50,923 Νόμιζα ότι τον αγαπούσα, 211 00:08:50,962 --> 00:08:52,757 αλλά ήταν σίγουρα μόνο το σάντουιτς. 212 00:08:52,805 --> 00:08:54,975 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Το... 213 00:08:55,014 --> 00:08:56,732 Ο τύπος που φτιάχνει τα σάντουιτς; 214 00:08:56,771 --> 00:08:59,114 Με τα γένια; Εννοείς τον Μπράιαν; 215 00:08:59,152 --> 00:09:00,996 - Ξέρεις τον Μπράιαν; 216 00:09:01,034 --> 00:09:03,377 - Ναι. 217 00:09:03,415 --> 00:09:05,212 Φυσικά και ξέρω τον Μπράιαν! 218 00:09:05,260 --> 00:09:06,632 Ο Μπράιαν είναι ο τύπος μου! 219 00:09:06,681 --> 00:09:09,686 - Λοιπόν, υποθέτω ότι ήταν κάπως ο τύπος μου επίσης. 220 00:09:09,724 --> 00:09:10,983 - Δεν είναι αστείο. 221 00:09:11,021 --> 00:09:12,864 - Δεν μπορώ να πιστέψω είσαι τόσο ζηλιάρης. 222 00:09:12,903 --> 00:09:14,487 - Όχι, όχι, όχι. Δεν ζηλεύω, εντάξει; 223 00:09:14,535 --> 00:09:16,830 Μόνο που κοιμήθηκες με κάποιον που ξέρω 224 00:09:16,878 --> 00:09:20,758 που μόλις άγγιξε το κρέας μου. 225 00:09:20,806 --> 00:09:21,719 -Τι είμαστε ακόμα μιλάμε για; 226 00:09:21,767 --> 00:09:22,851 - Δεν ξέρω. 227 00:09:22,890 --> 00:09:24,186 - Άρα δεν είμαστε -- δεν είμαστε -- 228 00:09:24,234 --> 00:09:25,482 - Τι πιστεύεις; 229 00:09:25,520 --> 00:09:27,028 - [αναστεναγμοί] 230 00:09:28,325 --> 00:09:29,785 - [μυρίζει] 231 00:09:32,588 --> 00:09:34,423 Νόστιμο. Ο Μπράιαν κερδίζει ξανά. 232 00:09:36,814 --> 00:09:40,155 - Ο Skip δεν μπορεί να τραγουδήσει ένα τραγούδι αυτός ο γκέι σε μια εκκλησία του Τέξας. 233 00:09:40,194 --> 00:09:43,910 Θα είναι πληγωμένος για μια ζωή. Μεταφορικά, και ίσως ακόμη... 234 00:09:43,958 --> 00:09:45,418 Ποιο είναι το άλλο; Δεν μπορώ να θυμηθώ. 235 00:09:45,456 --> 00:09:47,213 - Εννοείς «κυριολεκτικά»; - Ναι, λοιπόν, κυριολεκτικά 236 00:09:47,261 --> 00:09:49,258 δεν θυμάμαι το αντίθετο του «μεταφορικά». 237 00:09:49,307 --> 00:09:51,688 Τι θα κάνω; -Τι λες; 238 00:09:51,727 --> 00:09:54,818 Εσύ είσαι αυτός που τον έσωσες από εκείνο το στρατόπεδο μετατροπής 239 00:09:54,867 --> 00:09:57,199 και του έδωσε το κουράγιο να είναι αυτός που είναι. 240 00:09:57,248 --> 00:09:59,716 - Στη Νέα Υόρκη. Όχι στο Τέξας. 241 00:09:59,754 --> 00:10:01,674 Ξυλοκόπησαν γκέι παιδιά για τον αθλητισμό εδώ. 242 00:10:01,713 --> 00:10:04,479 Δεν έχεις δει ποτέ «Παρασκευή Νυχτερινά Φώτα»; 243 00:10:04,517 --> 00:10:07,359 - Ναι, αλλά είμαι αρκετά σίγουρος δεν έχεις. 244 00:10:07,397 --> 00:10:09,280 - Μαθαίνοντας πώς να μην είναι στόχος 245 00:10:09,328 --> 00:10:12,208 είναι εξίσου μέρος της ύπαρξης gay καθώς μαθαίνει πώς να το κάνει αυτό. 246 00:10:15,051 --> 00:10:16,347 Είδες τι με έβαλες να κάνω; 247 00:10:16,386 --> 00:10:18,604 Ξέρεις ότι είμαι πάντα ψηλά όταν είμαι συναισθηματικός. 248 00:10:20,063 --> 00:10:22,281 - Τζακ, έχεις αναρωτηθεί ποτέ 249 00:10:22,320 --> 00:10:24,875 γιατί δεν είμαι παγκοσμίου φήμης ροκ σταρ; 250 00:10:24,913 --> 00:10:27,207 - Δεν μπορώ να τραγουδήσω, δεν μπορείς να χορέψεις, κεριά; 251 00:10:30,473 --> 00:10:33,142 - Ήταν το φθινόπωρο του 1980, και ένας νεαρός Γουίλ Τρούμαν 252 00:10:33,190 --> 00:10:34,937 έκλαιγε μέσα τα σεντόνια του Perry Ellis 253 00:10:34,985 --> 00:10:37,780 γιατί η μητέρα του δεν το έκανε αφήστε τον να κάνει τον διαγωνισμό ταλέντων 254 00:10:37,828 --> 00:10:41,832 ντυμένος Φρέντι Μέρκιουρι από τη βασίλισσα. 255 00:10:41,880 --> 00:10:44,262 Είπε ότι ήταν δικό μου λάθος αν με χτυπούσαν. 256 00:10:44,300 --> 00:10:46,307 Και όταν έγραψα ούτως ή άλλως, 257 00:10:46,355 --> 00:10:49,524 έκρυψε το μουστάκι μου και ψεύτικα δόντια. 258 00:10:49,572 --> 00:10:51,070 - Ουάου. 259 00:10:51,118 --> 00:10:52,866 Καταλαβαίνω γιατί εσύ ποτέ μου είπε αυτή την ιστορία. 260 00:10:52,914 --> 00:10:55,257 - Ναι, επώδυνο. 261 00:10:55,295 --> 00:10:56,755 - Είναι μακρύ. 262 00:10:58,675 --> 00:11:00,893 Μάθε να επεξεργάζεσαι, Γουίλ. 263 00:11:00,932 --> 00:11:02,987 - Τζακ, αυτό είναι η ιστορία της καταγωγής μου. 264 00:11:03,025 --> 00:11:05,704 Εγώ, μόνος, τραγουδάω "Bohemian Rhapsody" 265 00:11:05,742 --> 00:11:08,921 στον GI Joes μου, ο οποίος συναντήθηκε ενώ σε άδεια και ερωτεύτηκε. 266 00:11:11,514 --> 00:11:12,887 Ξέρεις πώς ήταν αυτό; 267 00:11:12,935 --> 00:11:14,270 Προσπαθώντας να γίνεις βασίλισσα, 268 00:11:14,308 --> 00:11:17,697 και δεν υποστηρίζεται από κάποιον που αγαπώ; 269 00:11:17,736 --> 00:11:21,414 Άφησε ένα σημάδι που έχω δεν ξεπεράστηκε ποτέ εντελώς. 270 00:11:24,669 --> 00:11:27,262 - Θα δεχτεί bullying. - Ίσως. 271 00:11:27,310 --> 00:11:29,058 Και αυτό θα ήταν φρικτό. 272 00:11:29,106 --> 00:11:32,236 Αλλά πρέπει να ζήσει την αλήθεια του, και πρέπει να τον στηρίξεις. 273 00:11:32,284 --> 00:11:35,328 - Όλα αυτά είναι λογικά στην Αμερική. 274 00:11:35,376 --> 00:11:37,882 Αλλά αυτό είναι το Τέξας! 275 00:11:37,921 --> 00:11:40,975 ♪ 276 00:11:42,434 --> 00:11:42,607 . 277 00:11:42,645 --> 00:11:44,739 [αισιόδοξη μουσική για πιάνο] 278 00:11:44,777 --> 00:11:46,362 - Αυτό είναι παράλογο! 279 00:11:46,410 --> 00:11:48,830 Τι είμαι ακόμα κατηγορείται για; 280 00:11:48,868 --> 00:11:52,094 - Φεύγοντας από τη σκηνή της τούρτας γενεθλίων ενός παιδιού. 281 00:11:54,139 --> 00:11:56,185 Και μου κλέβουν τον τοίχο. 282 00:11:56,223 --> 00:11:58,231 -Κύριε Λέσλι, μπορείς να έρθεις μαζί μου; 283 00:11:58,279 --> 00:11:59,901 - Θα το κάνω. 284 00:11:59,949 --> 00:12:01,869 Δεν υπάρχει ανάγκη για υπερβολική δύναμη. 285 00:12:01,908 --> 00:12:04,587 Εκτός κι αν σας αρέσει αυτό. 286 00:12:08,265 --> 00:12:11,481 - Αυτό το μέρος είναι αρκετά άθλια. 287 00:12:11,520 --> 00:12:13,402 Εκτός αν... 288 00:12:13,441 --> 00:12:16,284 Συγγνώμη, αυτό είναι το σπίτι σας; 289 00:12:16,331 --> 00:12:20,470 - Όχι, είμαι κλεισμένος, όπως εσύ. - Αχ, τι είσαι; 290 00:12:20,508 --> 00:12:22,851 - Προσπάθησα να ανέβω τον πολύτιμο τοίχο σου. 291 00:12:22,890 --> 00:12:25,731 - Α, καλά, ίσως θα έπρεπε να το κάνεις τι κάνουν οι άλλοι μετανάστες 292 00:12:25,771 --> 00:12:28,699 να προσπαθήσω να μπω νόμιμα, όπως, 293 00:12:28,737 --> 00:12:33,088 Δεν ξέρω, να είσαι λευκός, ή να δείχνεις λευκός, ή... 294 00:12:33,126 --> 00:12:36,141 παντρευτείτε τον πρόεδρο. 295 00:12:38,398 --> 00:12:42,364 Εξάλλου, είναι τόσο κακό το Μεξικό; 296 00:12:42,412 --> 00:12:44,083 - Έριξα κρυφά τα νότια σύνορα 297 00:12:44,121 --> 00:12:46,003 φυγαδεύοντας από τις βάναυσες συμμορίες του σπιτιού μου. 298 00:12:46,041 --> 00:12:49,306 Έχω ταξιδέψει 2.000 μίλια και ξόδεψα τις οικονομίες μου 299 00:12:49,344 --> 00:12:52,475 πληρώνοντας τους μπάτσους και κρύβονται από τα καρτέλ. 300 00:12:52,523 --> 00:12:56,701 Για μένα, το Μεξικό ήταν κόλαση. 301 00:12:56,739 --> 00:12:58,371 - Λοιπόν. 302 00:12:58,410 --> 00:12:59,754 Οι παραλίες είναι ωραίες, 303 00:12:59,793 --> 00:13:03,307 αλλά ακούγεται σαν να έχεις ήταν κυρίως στην ενδοχώρα. 304 00:13:04,805 --> 00:13:06,312 - Γιατί σου μιλάω; 305 00:13:06,351 --> 00:13:09,740 Βάζω στοίχημα ότι δεν μπορούσες καν να βρεις Ελ Σαλβαδόρ σε χάρτη. 306 00:13:09,779 --> 00:13:11,114 - Ελ Σαλβαδόρ; 307 00:13:11,162 --> 00:13:13,831 Ήξερα κάποιον από το Ελ Σαλβαδόρ. 308 00:13:13,879 --> 00:13:18,392 Το όνομά της ήταν Ροζάριο. Την ήξερες; 309 00:13:18,431 --> 00:13:19,977 - Είχαμε μια γούρνα ονόματι Ροζάριο. 310 00:13:20,015 --> 00:13:23,492 Δυνατά, και πεισματάρα, και κλωτσιές εσύ όταν έφτασες πολύ κοντά. 311 00:13:24,663 --> 00:13:26,535 - Αυτή είναι! 312 00:13:26,583 --> 00:13:29,253 ♪ 313 00:13:29,301 --> 00:13:30,924 [χτυπώντας την πόρτα] 314 00:13:30,972 --> 00:13:32,268 - Εντάξει, περπάτησα γύρω από το τετράγωνο, 315 00:13:32,307 --> 00:13:34,476 και είδα μια χιλιετία καλαμάκια διαμαρτυρίας 316 00:13:34,525 --> 00:13:36,148 τρελαίνομαι από ένα περιστέρι, 317 00:13:36,196 --> 00:13:39,038 και δεν το έκανα καν σκάσε ένα χαμόγελο. 318 00:13:39,076 --> 00:13:40,795 - Γιατί μου το λες αυτό; - Γιατί τέτοια πράγματα 319 00:13:40,834 --> 00:13:42,965 συνήθως με φτιάχνει τη διάθεση. 320 00:13:43,887 --> 00:13:45,932 Είμαστε πολύ τρελοί ο ένας για τον άλλον; 321 00:13:45,971 --> 00:13:48,477 - Λοιπόν, είσαι πολύ δουλειά. - Ούτε για πικνίκ είσαι. 322 00:13:48,525 --> 00:13:51,281 - Τι; Ε, ποιον κοροϊδεύω; 323 00:13:53,663 --> 00:13:55,170 [αναστεναγμοί] 324 00:13:55,209 --> 00:13:59,223 Ξέρεις τι, ίσως είναι καλό που έκλεισε το παράθυρο. 325 00:13:59,261 --> 00:14:00,682 - Ναι. 326 00:14:00,721 --> 00:14:02,315 Ίσως αποφύγαμε μια σφαίρα. 327 00:14:04,446 --> 00:14:06,578 - Είναι κρίμα, πραγματικά. - Πώς έτσι; 328 00:14:06,616 --> 00:14:09,919 - Βάζω στοίχημα το σεξ μαζί μας θα ήταν καταπληκτικό. 329 00:14:09,958 --> 00:14:11,216 - Σίγουρα, εννοώ, 330 00:14:11,254 --> 00:14:13,473 τρελός πάνω σε τρελό μπορεί να τρελαθεί αρκετά. 331 00:14:13,511 --> 00:14:15,268 - Στα '20 μου, Απλώς θα το έπαιρνα τηλέφωνο. 332 00:14:15,307 --> 00:14:17,189 Τώρα έχω κάτι να αποδείξω. 333 00:14:18,485 --> 00:14:21,328 - Ο συνεχής φόβος μου για το θάνατο έχει εμφυσήσει το έρωτά μου 334 00:14:21,366 --> 00:14:24,208 με μια αίσθηση πανικού αυτό πραγματικά ανέβασε το παιχνίδι μου. 335 00:14:25,840 --> 00:14:27,012 - Σε αυτό το σημείο, 336 00:14:27,051 --> 00:14:30,104 βασικά δεν υπάρχει τίποτα δεν θα κάνω. 337 00:14:30,143 --> 00:14:31,948 - Μμ. 338 00:14:32,946 --> 00:14:36,289 - Είναι πολύ κακό. - Ναι, κρίμα. 339 00:14:39,678 --> 00:14:42,011 Γεια, όταν λες βασικά δεν υπάρχει τίποτα 340 00:14:42,059 --> 00:14:43,893 δεν θα το κανεις... εννοείς... 341 00:14:43,941 --> 00:14:47,033 - Όλα. 342 00:14:51,922 --> 00:14:55,138 Είμαι κουρασμένος. Πάω για ύπνο. 343 00:14:55,177 --> 00:14:56,934 Μπορείτε να αφήσετε τον εαυτό σας έξω. 344 00:15:02,032 --> 00:15:04,337 Ω, Θεέ μου. Τι σας παίρνει τόσο καιρό; 345 00:15:09,138 --> 00:15:09,513 . 346 00:15:09,561 --> 00:15:12,692 [αισιόδοξη μουσική για πιάνο] 347 00:15:12,730 --> 00:15:14,737 -Ξέρεις, μέχρι αυτό το σημείο, 348 00:15:14,784 --> 00:15:17,330 Δεν είχα ακούσει κάτι κακό για τον τοίχο, 349 00:15:17,368 --> 00:15:20,085 και παρακολουθώ το Fox News όλη την ώρα. 350 00:15:21,219 --> 00:15:24,436 Έχω ακούσει πολλά για ο πόλεμος των Χριστουγέννων, αλλά... 351 00:15:26,779 --> 00:15:29,996 Λοιπόν, δεν έχουν κάνει ποτέ σκουπίδια τον τοίχο. 352 00:15:30,034 --> 00:15:31,542 Θέε μου. 353 00:15:31,580 --> 00:15:34,383 Τι κι αν είχε κρατήσει έξω η Ροζάριο μου; 354 00:15:34,422 --> 00:15:37,476 Ήρθε στην Αμερική, όπως ακριβώς θέλεις. 355 00:15:37,514 --> 00:15:40,357 Και όλα της τα όνειρα έγιναν πραγματικότητα. 356 00:15:42,652 --> 00:15:43,909 - Τι έκανε; 357 00:15:43,947 --> 00:15:45,417 - Καθάρισε τις τουαλέτες μου, 358 00:15:45,455 --> 00:15:50,804 και φρόντισα να μην πνιγώ στο δικό μου άρρωστο ενώ κοιμόμουν. 359 00:15:50,842 --> 00:15:52,724 - Τα όνειρά μου είναι λίγο διαφορετικό. 360 00:15:52,773 --> 00:15:55,990 - Αλήθεια; Πώς έτσι; 361 00:15:56,028 --> 00:15:59,792 - Ο άντρας μου ήρθε εδώ τέσσερα πριν από χρόνια με την κόρη μου. 362 00:15:59,830 --> 00:16:02,634 Απλώς θέλω να είμαι ξανά μαζί τους. 363 00:16:05,765 --> 00:16:06,725 - Χμμ. 364 00:16:10,652 --> 00:16:14,292 Ορίστε, αγάπη μου. Πάρε αυτό. 365 00:16:14,331 --> 00:16:17,471 Το αγόρασα για μένα όταν πέθανε ο Ροζάριο. 366 00:16:17,509 --> 00:16:20,063 Αξίζει ένα ανόητο χρηματικό ποσό. 367 00:16:20,101 --> 00:16:23,030 Πουλήστε το, και ίσως μπορείτε φύγε από δω 368 00:16:23,069 --> 00:16:24,452 και βρες την οικογένειά σου. 369 00:16:24,490 --> 00:16:26,324 [βουίζει η πόρτα] 370 00:16:26,372 --> 00:16:28,167 - Κυρία Γουόκερ, είσαι ελεύθερος να πας. 371 00:16:28,206 --> 00:16:29,925 - Ευχαριστώ. 372 00:16:29,964 --> 00:16:33,641 Φαίνεσαι άνθρωπος με πολλές φρικτές ιδιότητες. 373 00:16:34,899 --> 00:16:36,484 Ποιος μπορεί περιστασιακά να λυτρωθεί 374 00:16:36,522 --> 00:16:38,865 μέσα από απρόσμενη καλοσύνη. 375 00:16:38,903 --> 00:16:40,833 - Καλή ανάγνωση. 376 00:16:42,331 --> 00:16:43,714 - Ω, Κάρεν, 377 00:16:43,753 --> 00:16:47,891 τα πράγματα που με έκανε να του κάνω να μας αφήσει να φύγουμε. 378 00:16:50,071 --> 00:16:54,248 Μπορεί να μοιάζει με τον Mr. Clean, αλλά είναι ο κύριος βρώμικος. 379 00:16:58,426 --> 00:17:00,681 Τέλος πάντων, το είπε το μόνο που έπρεπε να κάνουμε 380 00:17:00,721 --> 00:17:02,564 μοιράστηκε το κόστος επισκευής 381 00:17:02,602 --> 00:17:04,360 το κενό που κάναμε στον τοίχο. 382 00:17:04,398 --> 00:17:05,695 - Λοιπόν, είσαι μόνος σου. 383 00:17:05,743 --> 00:17:07,490 Δεν κάνω χορηγία αυτό το πράγμα πια. 384 00:17:07,538 --> 00:17:09,209 - Τι; Μοιάζω με το είδος του άντρα 385 00:17:09,247 --> 00:17:11,676 που θα πλήρωνε ένα υπέρογκο χρηματικό ποσό 386 00:17:11,715 --> 00:17:13,808 μόνο για να γεμίσει μια τρύπα; 387 00:17:17,525 --> 00:17:19,407 - Ω, Μπέβερλι Λέσλι. 388 00:17:19,445 --> 00:17:21,913 Μερικές φορές, το κάνεις πολύ εύκολο. 389 00:17:21,951 --> 00:17:27,598 ♪ 390 00:17:27,637 --> 00:17:29,643 - Γεια, εδώ είναι το talent show είναι; 391 00:17:29,681 --> 00:17:32,399 - Είσαι στο σωστό μέρος. Το τελευταίο αγόρι τραγουδάει τώρα. 392 00:17:32,447 --> 00:17:36,163 Ο «ευαίσθητος». με το φανταχτερό κούρεμα. 393 00:17:36,201 --> 00:17:38,967 - Γουίλ, ξεκινήστε το αυτοκίνητο. - Ναι, πήραμε ένα Lyft. 394 00:17:39,006 --> 00:17:40,926 Και δεν μπορώ να σε αφήσω... - Ξεκινήστε το Lyft! 395 00:17:40,964 --> 00:17:43,096 - ♪ Διαμάντια! 396 00:17:43,144 --> 00:17:45,027 ♪ Αλλά διαμάντια 397 00:17:45,065 --> 00:17:46,399 ♪ 398 00:17:46,447 --> 00:17:48,157 ♪ Είναι οι καλύτεροι ενός κοριτσιού 399 00:17:48,196 --> 00:17:51,796 ♪ 400 00:17:51,834 --> 00:17:53,756 ♪ Καλύτερος φίλος 401 00:17:53,803 --> 00:17:56,934 [χειροκροτήματα] 402 00:17:59,027 --> 00:18:02,282 - Ω, Θεέ μου! Τον χαστουκίζουν όλοι! 403 00:18:02,320 --> 00:18:04,165 - Δεν αναγνωρίζεις αυτός ο ήχος 404 00:18:04,203 --> 00:18:07,881 γιατί είναι χειροκρότημα. 405 00:18:07,929 --> 00:18:11,769 Γρύλος; Άνοιξε τα μάτια σου. 406 00:18:11,807 --> 00:18:14,698 Τον αγαπούν. - Το κάνουν; 407 00:18:14,737 --> 00:18:18,376 - Το κάνουν. - Το κάνουν! 408 00:18:18,415 --> 00:18:22,678 Αυτός είναι ο εγγονός μου! Έχει σχέση μαζί μου! 409 00:18:22,716 --> 00:18:25,645 - Ονειρευόμουν να είμαι σε ένα talent show μια φορά. 410 00:18:25,684 --> 00:18:28,276 Φανταζόμουν να παίζω το είδωλό μου, Φρέντι Μέρκιουρι, 411 00:18:28,314 --> 00:18:31,580 αλλά η μητέρα μου είχε άλλες ιδέες. 412 00:18:31,618 --> 00:18:34,173 - Αυτό ακούγεται μια μεγάλη ιστορία. 413 00:18:36,006 --> 00:18:38,186 - Ναι, αλλά εγώ... Έκανα κάποιες επεξεργασίες. 414 00:18:38,225 --> 00:18:39,895 - Φοβερή δουλειά, Σκίπ. 415 00:18:39,934 --> 00:18:41,604 - Θέλω να ευχαριστήσω ο παππούς μου Τζακ 416 00:18:41,652 --> 00:18:44,956 για να με μάθει να είμαι πάντα αληθινός στον εαυτό μου, ό,τι κι αν γίνει. 417 00:18:44,994 --> 00:18:47,164 - Ακούγεται είναι εξαιρετικό πρότυπο. 418 00:18:47,212 --> 00:18:48,921 - Όχι, δεν είμαι, εγώ... 419 00:18:48,961 --> 00:18:51,889 αλλά τώρα δεν είναι η ώρα να το κάνουμε κάποια δραματική εξομολόγηση. 420 00:18:51,927 --> 00:18:55,529 Είμαι το χειρότερο πρότυπο στον κόσμο! 421 00:18:55,567 --> 00:18:56,776 Μπορώ; 422 00:18:56,824 --> 00:18:59,331 - Α, θα προτιμούσα πραγματικά... - Ευχαριστώ πολύ. 423 00:18:59,370 --> 00:19:02,884 Σκιπ, έχω πάει ένας τρομερός παππούς. 424 00:19:02,922 --> 00:19:05,890 Στην πραγματικότητα ήρθα εδώ να σας εμποδίσει να εκτελέσετε. 425 00:19:05,928 --> 00:19:07,560 - Λοιπόν, γιατί να το κάνεις θέλεις να με σταματήσεις; 426 00:19:07,608 --> 00:19:10,700 - Γιατί εγώ--νόμιζα ότι αυτοί δεν θα σε δεχόταν όπως είσαι. 427 00:19:10,739 --> 00:19:13,159 μόλις υπέθεσα θα ήταν ομοφοβικοί, 428 00:19:13,206 --> 00:19:17,883 αλλά αποδεικνύεται Ήμουν τεξαφοβικός. 429 00:19:19,429 --> 00:19:20,850 - Η μισαλλοδοξία έρχεται σε πολλές μορφές. 430 00:19:20,889 --> 00:19:22,021 - Έχω μια ιδιωτική συνομιλία 431 00:19:22,060 --> 00:19:23,943 με τον εγγονό μου εδώ. 432 00:19:23,991 --> 00:19:25,911 Σας ευχαριστώ. 433 00:19:25,949 --> 00:19:27,284 - Τότε γιατί είσαι ακόμα στο μικρόφωνο; 434 00:19:27,332 --> 00:19:28,753 - Γιατί είναι μια διδακτική στιγμή, πάστορα! 435 00:19:28,792 --> 00:19:30,299 Ευχαριστώ, πήγαινε με την ησυχία σου. 436 00:19:35,062 --> 00:19:39,662 Παράλειψη, είναι -- είναι σημαντικό να δείτε τους ανθρώπους όπως είναι, 437 00:19:39,700 --> 00:19:42,207 όχι για ποιον περιμένεις να είναι. 438 00:19:42,245 --> 00:19:45,174 Μια ισχυρή ιδέα όλοι άκουσαν 439 00:19:45,212 --> 00:19:47,305 γιατί είμαι στο μικρόφωνο! 440 00:19:48,515 --> 00:19:53,403 Παρακαλώ, μην επιτρέψετε σε κανέναν ποτέ σε ξεγελάω ότι είσαι εσύ. 441 00:19:53,451 --> 00:19:56,543 - Ακόμα κι αν είσαι εσύ; -Ακόμα κι αν είμαι εγώ. 442 00:19:56,581 --> 00:19:59,299 Αν και η Μέριλιν το είχε καθαρότερες γραμμές 443 00:19:59,338 --> 00:20:01,181 και ισχυρότερη προσέλευση. 444 00:20:04,772 --> 00:20:06,693 Αλλά έχουμε χρόνο για αυτό. 445 00:20:06,741 --> 00:20:08,699 Και θέλω μόνο να πω στον φίλο μου, Γουίλ, 446 00:20:08,747 --> 00:20:10,245 ότι έπρεπε να είχα ακούσει σε αυτόν, 447 00:20:10,293 --> 00:20:12,090 και ότι εύχομαι είχε την ευκαιρία 448 00:20:12,128 --> 00:20:13,885 να αφήσει έξω την εσωτερική του «Βασίλισσα». 449 00:20:13,924 --> 00:20:16,056 - ♪ Άι-ω! 450 00:20:20,530 --> 00:20:23,834 ♪ Ay-oh 451 00:20:23,872 --> 00:20:26,051 ♪ Ωχ! 452 00:20:26,090 --> 00:20:27,800 - Ο παππούς Τζακ; 453 00:20:27,848 --> 00:20:30,478 Μπορεί κάτι να είναι πολύ γκέι; 454 00:20:32,063 --> 00:20:33,945 - Ναι, μπορεί, Σκίπ.